Fougueux élan du Coeur,

Ralentit par le tranchant protecteur de l’Esprit.

Voie du Milieu dans le mouvement de ces deux sabres,

De cette danse infinie naît Kokoro.